Izabella Alvarez Ronnie Anne (voice) Sumalee Montano Maria (voice) Paulina Chávez Punguari / Shara (voice) Angélica Aragón Mama Lupe (voice) Sonia Manzano Rosa (voice) Kate del Castillo Sisiki (voice) Alex Cazares Carl / Villager Boy (voice) Carlos PenaVega Bobby (as Flat Arturo) (voice) Carlos Alazraqui Carlos / Sergio / Don Tacho (voice) Rubén Garfias Hector (voice) Leah Mei Gold Sid (voice) Alexa PenaVega Carlota (voice) Cristo Fernández Chipiri (voice) Sergio Aragonés Paco (voice) Roxana Ortega Frida / Chancla Warrior (voice) Jorge R. Gutierrez Felipe the Street Vendor (voice) Kurly Tlapoyawa Security Guard / Villager Man 2 (voice) Fabio Tassone Arturo (voice) Cristina Milizia Carlitos / Villager Woman / Docent / Tourist Woman 3 (voice) Eric Bauza Pedestrian in Suit (voice) Dee Bradley Baker Lalo (voice)