Doudou Gueye Thiaw Kirikou enfant (voice) Maimouna N'Diaye La Mère (voice) Awa Sène Sarr Karaba (voice) Robert Liensol Le Sage dans la montagne (voice) William Nadylam Kirikou jeune homme (voice) Sebastien Hebrant Kirikou jeune homme (voice) Rémi Bichet Kirikou adulte Moustapha Diop Le fétiche sur le toit Isseu Niang La femme maigre Michel Elias Voix, sons et bruitages des animaux